Lo que el oído canta, la fórmula lo escribe. What the ear sings, the formula writes.
Abre, toca y escucha. Funciona en el navegador de tu computadora, tableta o teléfono: no hay nada que instalar ni que aprender antes. Open it, play and listen. It works in the browser on your computer, tablet or phone: nothing to install and nothing to learn first.
Si sabes leer música, ya sabes usarlo. El teclado de tu computadora es el instrumento.If you can read music, you already know how to use it. Your computer keyboard is the instrument.
¿Qué quieres hacer?What would you like to do?
Elige una puerta. Cada una abre directamente lo que necesitas; el resto lo descubres después, a tu ritmo.Pick a door. Each one opens exactly what you need; the rest you discover later, at your own pace.
Afinar mi instrumentoTune my instrument
El afinador te muestra cada nota con su nombre verdadero: Do♯ no es Re♭. Usa el micrófono, en la computadora o en el teléfono.The tuner shows each note with its true name: C♯ is not D♭. It uses the microphone, on your computer or your phone.
Tocar y escucharPlay and listen
Tu teclado se vuelve un instrumento afinado de oído, con más de sesenta sonidos: del piano al violín, del órgano a la voz.Your keyboard becomes an instrument tuned by ear, with more than sixty sounds: from piano to violin, from organ to voice.
Practicar con acompañamientoPractise with accompaniment
Canta o toca tu parte con el piano sonando. Cambia la tonalidad o el instrumento y grábate para escucharte. Para cantantes e instrumentistas.Sing or play your part with the piano sounding. Change the key or the instrument and record yourself to listen back. For singers and instrumentalists.
EnseñarTeach
Escribe tus ejercicios en una partitura que suena y compártelos con tus alumnos. Para academias y colegios: 1 € por alumno cada 30 días.Write your exercises in a score that sounds and share them with your students. For academies and schools: €1 per student every 30 days.
Un sostenido no es un bemolA sharp is not a flat
Re♯ y Mi♭ son dos alturas distintas, y aquí suenan distintas: en el afinador, en el teclado y en la partitura. Todo Music Motion se apoya en la afinación pitagórica: octavas y quintas puras, sin los redondeos del temperamento, y el oído como juez. D♯ and E♭ are two different pitches, and here they sound different: in the tuner, on the keyboard and in the score. All of Music Motion rests on Pythagorean tuning: pure octaves and fifths, without equal temperament's rounding, and the ear as the judge.
Se aprende por inmersión gradual: la afinación, la escritura, la interpretación, el acompañamiento y la orquestación, paso a paso, al ritmo de quien aprende o de quien enseña.You learn by gradual immersion: tuning, writing, interpretation, accompaniment and orchestration, step by step, at the pace of the learner or the teacher.
Dos herramientas, una sola afinaciónTwo tools, one tuning
Lo que afinas en una suena igual en la otra: debajo de las dos está la misma tabla de alturas, escrita en proporciones exactas.What you tune in one sounds the same in the other: under both sits the same table of pitches, written in exact ratios.
El afinadorThe tuner
El primer afinador no temperado, en la computadora o en el teléfono — puedes descargarlo gratis, un regalo de Music Motion.The first non-tempered tuner, on your computer or your phone — you can download it as a free gift from Music Motion.
El único afinador que muestra la grafía musical verdadera: Do♯ ≠ Re♭. Entonación pitagórica pura, con sostenidos, bemoles, dobles alteraciones y posición tonal. Para guitarra, violín, viola, cello y contrabajo, y un modo libre para cualquier instrumento.The only tuner that shows true musical spelling: C♯ ≠ D♭. Pure Pythagorean intonation, with sharps, flats, double alterations and tonal position. For guitar, violin, viola, cello and bass, plus an unlocked mode for any instrument.
- Medidor ♭♭ ♭ ● ♯ ♯♯: la nota con su nombre exacto, no la más cercana♭♭ ♭ ● ♯ ♯♯ meter: the note with its exact name, not the nearest one
- La4 = 440 Hz, ajustable (415 · 430 · 432 · 440 · 442 · 466)A4 = 440 Hz, adjustable (415 · 430 · 432 · 440 · 442 · 466)
- Con el micrófono, procesado en tu equipo: nada se graba ni se envía. Sin instalar.From the microphone, processed on your device: nothing is recorded or sent. Nothing to install.
La suiteThe suite
Seis aplicaciones en el navegador que se hablan en tiempo real: un motor de sonido pitagórico, un editor de partituras que toca por grados, una consola de mezcla, un banco de timbres, un copista de MIDI y un coach que enseña a componer sin haber estudiado teoría.Six browser apps talking to each other in real time: a Pythagorean sound engine, a score editor that plays by degrees, a mixing console, a timbre bench, a MIDI copyist and a coach that teaches composition without prior theory.
- Más de sesenta instrumentos, todos pitagóricos — también el pianoMore than sixty instruments, all Pythagorean — the piano included
- Guía de uso, atajos y biblioteca de instrumentos, en español, inglés, francés, neerlandés y alemánUser guide, shortcuts and instrument library, in Spanish, English, French, Dutch and German
- Su propio formato, el MMF —la obra con su afinación exacta y su interpretación adentro—, con tres obras para bajar y abrirIts own format, MMF —the piece with its exact tuning and its performance inside—, with three works to download and open
Tócalo ya: el teclado de tu computadora es el instrumento. Ver los atajos →Play it right away: your computer keyboard is the instrument. See the shortcuts →
Lo que se puede bajar, y lo que vieneWhat you can download, and what is coming
Las herramientas viven en el navegador y no necesitan instalación. Lo que sí va a poder bajarse es el paquete de escritorio de la ScoreSuite —las seis apps, su lanzador local, el manual y la guía—, que está en preparación: sale cuando la suite esté terminada, será una licencia de pago por única vez, y hasta entonces hay lista de espera.The tools live in the browser and need no installation. What will be downloadable is the ScoreSuite desktop package — the six apps, their local launcher, the manual and the guide — which is in preparation: it ships when the suite is finished, it will be a one-time paid licence, and until then there is a waiting list.