⊞ Coach ·
el asesor de la suitethe suite's advisor ?El coach dice.The coach speaks.
Acá vive la voz del Coach: lo que va contando mientras escribes en la suite, y la minilección cuando pides el porqué (el 🎓 del mensajito). Elige quién te acompaña — nunca es una imposición: el 🎓 junto al título de cada app lo despierta o lo duerme.Here lives the Coach's voice: what it tells you as you write in the suite, and the mini-lesson when you ask why (the 🎓 on the little message). Choose who joins you — never imposed: the 🎓 next to each app's title wakes it or puts it to sleep. ?
🎓 Suite Coach
Paciente y cercano: te guía paso a paso aunque no sepas nada de música, con un tono cálido e informal.Patient and warm: it guides you step by step even if you know nothing about music, in a friendly, informal voice.
Salieri · próximamentecoming soon
Maestro de corte: formal, exigente, elegante. Sabe todo cuanto enseña el default — y además, exige.A court master: formal, demanding, elegant. He knows all the default teaches — and, moreover, he demands.
⊞ Coach ·
biblioteca de la suitethe suite's library ?El cofre de la suite.The suite's chest.
Acá vive el banco de instrumentos que comparte toda la suite. Cada instrumento es un preset: lo diseña y lo graba el Register Simulator, el Score lo carga y lo asigna por canal, la Console lo refleja y mezcla, y el Keyboard lo hace sonar.Here lives the instrument bank shared across the whole suite. Each instrument is a preset: the Register Simulator designs and records it, the Score loads and assigns it per channel, the Console mirrors and mixes it, and the Keyboard makes it sound.
En construcción.Under construction. El Coach está despertando: ya escucha la suite (🎓), habla en su pestaña y dio su primer consejo (los silencios que completan el compás — leelo con calma en el 📖 Aula). Esta biblioteca es el cofre compartido.The Coach is waking up: it already listens to the suite (🎓), speaks in its tab and gave its first advice (the rests that complete the bar — read it at ease in the 📖 Classroom). This library is the shared chest.
Instrumentos de la suiteSuite instruments —
family · range (from–to) · regime · clic en el instrumento = su ficha (carácter por registro · cómo se toca y cómo se escribe) — source:family · range (from–to) · regime · click an instrument = its card (character by register · how it's played and written) — source: mm-presets.js + mm-orchestration.js
⊞ Coach ·
aulaclassroom ?Las minilecciones.The mini-lessons.
Lo que el coach enseña en el momento, acá lo puedes leer con calma. El Aula crece con cada consejo nuevo de la suite.What the coach teaches in the moment, here you can read at ease. The Classroom grows with every new piece of advice from the suite.
Minilección · el compás siempre sumaMini-lesson · the bar always adds up ?
Mira: un compás de 4/4 es una caja de 4 tiempos — lleve notas o no, la caja se llena igual.
Si cada voz entrara cuando se le canta, sin contar, sería un lindo quilombo: por eso lo que
no suena se escribe con silencios. Cada figura tiene su silencio gemelo, que dura
exactamente lo mismo.
Para entrar a tiempo, cuenta los silencios como si sonaran: UN, DOS… y tu nota entra
justa donde la querías. Truco de orquesta: en los compases de espera, los músicos contamos
los silencios con la misma atención que las notas.
La ves en vivo en el Score: suelta una nota adelantada desde la banda y los silencios
aparecen solos — el mensajito 🎓 te trae de vuelta acá.Look: a 4/4 bar is a box of 4 beats — notes or not, the box fills up all the same.
If every voice came in whenever it felt like it, without counting, it would be a fine mess: that's why what
doesn't sound is written with rests. Every note value has its twin rest, lasting
exactly the same.
To come in on time, count the rests as if they sounded: ONE, TWO… and your note lands
right where you wanted it. An orchestra trick: in bars of waiting, we musicians count
the rests with the same attention as the notes.
You see it live in the Score: drop a note ahead of the beat from the band and the rests
appear on their own — the little 🎓 message brings you back here.
Lección 0 (el juego de composición) + 1 minilección · crece con la suite — próximas: rango de los instrumentos · el pulso · solfeo básicoLesson 0 (the composition game) + 1 mini-lesson · grows with the suite — coming: instrument ranges · the pulse · basic solfège
🧭 Coach ·
progresoprogress ?El viaje.The journey.
Abre la Lección 0 (o continúa tu copia) desde el Aula y acá se dibuja tu progreso.Open Lesson 0 (or continue your copy) from the Classroom and your progress is drawn here.
Las etapas del viajeThe stages of the journey ?
—
Sugerencia de trabajoA suggestion to work on ?
Todavía no hay lección abierta.No lesson open yet.
Las herramientasThe tools
—
Bitácora del viaje · timelogJourney logbook · timelog ?
—