Lo que se puede bajar. What you can download.

Afinador cromático de grafía musical verdadera. Se abre en el navegador y usa el micrófono; el audio se procesa en tu equipo y no se envía a ningún lado.Chromatic tuner with true musical spelling. It opens in the browser and uses the microphone; audio is processed on your device and sent nowhere.

tuner.mariomaurano.com →

La presentación de las seis apps, la guía de uso, los atajos y la biblioteca de instrumentos. Las apps se abren desde el navegador y suenan por días de uso: los primeros siete son de regalo.The presentation of the six apps, the user guide, the shortcuts and the instrument library. The apps open from the browser and sound by days of use: the first seven are free.

Entrar a la suite →Enter the suite →

La página del teclado donde Re♯ ≠ Mi♭. Es el motor de sonido de la suite: las demás apps se abren desde él.The page of the keyboard where D♯ ≠ E♭. It is the suite’s sound engine: the other apps open from it.

Abrir el Cosmic Keyboard →Open the Cosmic Keyboard →

Este paquete pone el icono naranja de Music Motion a los archivos .mmf y cinco accesos en el Escritorio: Player, Console, Simulator, Coach y Tuner. El Score y el Keyboard no van en el paquete: se instalan desde Chrome o Edge (menú ⋮ › Transmitir, guardar y compartir › Instalar), y así los .mmf se abren con doble clic.This package gives .mmf files the orange Music Motion icon and puts five shortcuts on the Desktop: Player, Console, Simulator, Coach and Tuner. The Score and the Keyboard are not in the package: they are installed from Chrome or Edge (menu ⋮ › Cast, save and share › Install), and that is what makes .mmf files open with a double click.

1. Instala el Score y el Keyboard desde Chrome o Edge y haz doble clic en un .mmf. Si Windows pregunta con qué abrirlo, elige mm Score y Usar siempre.Install the Score and the Keyboard from Chrome or Edge and double-click a .mmf. If Windows asks how to open it, choose mm Score and Always.
2. Baja el paquete. Clic derecho sobre el .zip › Extraer todo › Extraer: desde dentro del .zip no funciona.Download the package. Right-click the .zip › Extract all › Extract: it does not work from inside the .zip.
3. En la carpeta extraída, haz doble clic en Instalar iconos de Music Motion.bat.In the extracted folder, double-click Instalar iconos de Music Motion.bat.
4. Windows puede avisar dos veces porque el archivo viene de internet: en el aviso gris pulsa Run (Ejecutar); en la pantalla azul «Windows protegió su PC», Más información y después Ejecutar de todas formas. Solo cambia los iconos de tu usuario.Windows may warn twice because the file comes from the internet: on the grey warning click Run; on the blue «Windows protected your PC» screen, More info and then Run anyway. It only changes the icons for your user.
5. Cierra la carpeta de tus .mmf y vuelve a abrirla, o reinicia. Para quitarlo todo: Quitar iconos de Music Motion.bat.Close the folder with your .mmf files and open it again, or restart. To remove everything: Quitar iconos de Music Motion.bat.

▼ Iconos Music MotionMusic Motion icons · .zip 123 KB Solo Windows. En Mac, los iconos dependen de Chrome.Windows only. On Mac the icons depend on Chrome.

Tres obras de dominio público transcritas y afinadas en Music Motion —Bartók, Bach y Ravel—, para abrir en el Score o el Player. Se bajan como .zip desde la página del formato MMF, que explica qué guarda cada archivo. El Bach viene en tres afinaciones de la misma ejecución.Three public-domain works transcribed and tuned in Music Motion —Bartók, Bach and Ravel—, to open in the Score or the Player. They download as .zip files from the MMF format page, which explains what each file holds. The Bach comes in three tunings of the same performance.

▼ Bartók · .zip 48 KB ▼ Bach · .zip 438 KB ▼ Ravel · .zip 61 KB

Ver los demos y el formato →See the demos and the format →

Epitafio de Seikilos (siglo I), la canción completa más antigua que se conserva, transcrita de la piedra con su letra en griego y la traducción en castellano e inglés. Se ve y se escucha en el navegador, sin instalar nada: la demo trae su propio sonido. Arriba, PAGE la muestra como hoja y PRINT la imprime en papel o en PDF. El .mmf se abre en el Score para estudiarlo o cambiarlo.Epitaph of Seikilos (1st century), the oldest complete song that survives, transcribed from the stone with its Greek lyrics and the translation in Spanish and English. It is seen and heard in the browser, with nothing to install: the demo brings its own sound. At the top, PAGE shows it as a sheet and PRINT prints it on paper or to PDF. The .mmf opens in the Score to study or change it.

▶ Ver y escuchar▶ See and listen ⭳ seikilos.mmf

La historia de la piedra →The story of the stone → · Versión para niños →Version for children → · Cómo funciona la demo →How the demo works →

Uso personal y educativo, bajo licencia CC BY-NC-ND 4.0: se pueden bajar y estudiar, no vender ni redistribuir modificados.Personal and educational use, under the CC BY-NC-ND 4.0 licence: they may be downloaded and studied, not sold or redistributed in modified form.

Ejercicio Nº 1 (Do Mayor), una composición original, en dos partes: primero la tocas desde el teclado del ordenador y después la escribes en el Score, paso a paso. Abren en el navegador y cada una trae su PDF para imprimir.Exercise Nº 1 (C Major), an original composition, in two parts: first you play it from the computer keyboard and then you write it in the Score, step by step. They open in the browser and each one comes with a PDF to print.

parte 1 · tocarlopart 1 · playing it
▶ Abrir ▶ Open ⭳ PDF ⭳ PDF

parte 2 · escribirlopart 2 · writing it
▶ Abrir ▶ Open ⭳ PDF ⭳ PDF

Ejercicio Nº 2 (Chopin, Mi menor): el Preludio nº 4 Op. 28, de un archivo MIDI a tu partitura — Player, MMF, Score, la página impresa, y la comparación con el MusicXML. Trae sus archivos para descargar.Exercise Nº 2 (Chopin, E minor): the Prelude no. 4 Op. 28, from a MIDI file to your score — Player, MMF, Score, the printed page, and the comparison with MusicXML. It comes with its files to download.

convertirconverting
▶ Abrir ▶ Open ⭳ Archivos (.zip)⭳ Files (.zip) ⭳ PDF ⭳ PDF

Ejercicio Nº 3 (Chopin, Mi menor): el mismo Preludio con notas equivocadas a propósito — encontrarlas con el oído, corregirlas con el copista del Player y guardar tu versión: la obra, una mano, un fragmento. Trae sus archivos para descargar.Exercise Nº 3 (Chopin, E minor): the same Prelude with wrong notes on purpose — find them by ear, fix them with the Player's copyist and save your version: the work, one hand, a passage. It comes with its files to download.

corregircorrecting
▶ Abrir ▶ Open ⭳ Archivos (.zip)⭳ Files (.zip) ⭳ PDF ⭳ PDF

Ejercicio Nº 2b (Chopin, Mi menor): el Preludio del Nº 2 recibe una interpretación — el tempo, el pedal llevado a toda la obra, la mano izquierda que respira, la voz interior de los acordes y el grupeto del compás 16. Trae sus archivos para descargar.Exercise Nº 2b (Chopin, E minor): the Nº 2 Prelude gets an interpretation — the tempo, the pedal carried through the piece, a breathing left hand, the inner voice of the chords and the turn in bar 16. It comes with its files to download.

interpretarinterpreting
▶ Abrir ▶ Open ⭳ Archivos (.zip)⭳ Files (.zip) ⭳ PDF ⭳ PDF

Ejercicio Nº 4 (Schubert, Si♭ Mayor): el Ave Maria tal como llega de un MIDI, hasta una partitura limpia con la melodía al clarinete; después la tocas tú encima del piano y te grabas con el micrófono desde la Console, en un solo WAV. Trae sus archivos para descargar.Exercise Nº 4 (Schubert, B♭ Major): the Ave Maria as it arrives from a MIDI file, to a clean score with the melody on the clarinet; then you play it over the piano and record yourself with the microphone from the Console, in a single WAV. It comes with its files to download.

acompañaraccompanying
▶ Abrir ▶ Open ⭳ Archivos (.zip)⭳ Files (.zip) ⭳ PDF ⭳ PDF

Ejercicio Nº 5 (Schubert, Si♭ Mayor): el acompañamiento del Nº 4 cobra vida — los tresillos agrupados, cada grupo que respira, el tempo que se asienta al final — y te vuelves a grabar para comparar las dos tomas. Trae sus archivos para descargar.Exercise Nº 5 (Schubert, B♭ Major): the Nº 4 accompaniment comes to life — grouped triplets, each group breathing, the tempo settling at the end — and you record yourself again to compare the two takes. It comes with its files to download.

dar formashaping
▶ Abrir ▶ Open ⭳ Archivos (.zip)⭳ Files (.zip) ⭳ PDF ⭳ PDF

Todos los ejercicios →All exercises →