Convertir — Ejercicio Nº 2

Convertir

Ejercicio nº 2

Sobre el Preludio nº 4 en Mi menor, Op. 28, de Frédéric Chopin (1839) — dominio público.
Material del ejercicio © 2026 Mario Maurano. Todos los derechos reservados.

Qué vas a hacer: tomar un archivo MIDI de una obra conocida, convertirlo al formato de Music Motion y abrirlo en el Score, para oírlo con afinación pitagórica, verlo escrito y poder editarlo o imprimirlo.

Cuánto lleva: unos veinte minutos. No hace falta saber leer música: todo son clics. Qué necesitas: los archivos que acompañan esta lección (Preludio Nº 4 Op28 - E min.mid y .mxl, con el PDF de la partitura: ⭳ descárgalos aquí) y una computadora con navegador y sonido.

De paso vas a entender algo que después se ve en todo lo demás: por qué un MIDI y un MusicXML no son lo mismo, aunque suenen parecido.

Tres extensiones y una palabra

.mid
MIDI. Guarda qué tecla se toca y cuándo. Lo que no guarda es qué nota es: anota «tecla 61», y la tecla 61 puede ser un Do♯ o un Re♭. Es el formato que más se encuentra en internet.
.xml · .mxl
MusicXML. La partitura de verdad: además de la tecla, guarda cómo está escrita cada nota — si lleva sostenido o bemol. El .mxl es el mismo archivo, comprimido.
.mmf
El formato de Music Motion. Toma ese dato y le da a cada nota su altura exacta. Es el que abren el Keyboard, el Score y la Consola.
El copista
es el PLAYER: la aplicación que lee un MIDI y lo pasa a MMF.

LOS DOS CAMINOS

La misma obra puede entrar al Score por dos puertas. Este ejercicio recorre la primera, que es la que vas a necesitar casi siempre, y al final compara con la segunda.

Camino A — desde un MIDI

.mid → PLAYER → .mmf → SCORE

Es el de esta lección. Sirve para cualquier MIDI que consigas, y es el caso normal.

El copista deduce el deletreo de cada nota a partir de la armadura del archivo, porque el MIDI no lo trae.

Camino B — desde un MusicXML

.xml / .mxl → SCORE

Más corto: el Score lo abre directamente, sin pasar por el Player.

Y mejor, cuando existe: el deletreo no se deduce, viene escrito en el archivo.

Lo hacemos por el camino A a propósito. No porque sea el mejor, sino porque es el que te vas a encontrar: en internet hay MIDI de casi todo y MusicXML de poco. Al final del ejercicio abrimos el mismo Preludio por el camino B y comparamos los dos. Ahí se ve la diferencia con los ojos.

CAMINO A — DE UN MIDI A TU PARTITURA

1 · Abre el PLAYER

Desde el COSMIC KEYBOARD, botón ⊞ player de la barra de navegación. Deja el Cosmic abierto: es el que produce el sonido de toda la suite, y el Player lo usa para sonar.

El Player recién abierto, vacío, con la zona de carga y la barra de navegación a la vista.

2 · Carga el MIDI

Dos maneras, la que prefieras:

CONSEJO: el Player acepta .mid, .midi y .mmf. Si eliges un .xml no va a pasar nada: ese va por el camino B, directo al Score.

Comprueba: deberías ver el nombre del archivo y, debajo, la obra dibujada como una cuadrícula de barras — cada barra es una nota, y cuanto más arriba está, más aguda. Si no aparece nada, el archivo no era un MIDI válido.
El Player con el Preludio ya cargado: el nombre del archivo y la obra dibujada.

3 · Escúchalo

Botón ▶ del transporte. El Player manda y el Cosmic suena: estás oyendo el Preludio con afinación pitagórica, quintas justas.

Comprueba: si no sale sonido, casi siempre es una de dos: el COSMIC KEYBOARD se cerró, o su volumen está abajo. Vuelve a abrirlo y prueba otra vez.

4 · La ficha de la obra (opcional)

El botón 🔍 IDENTIFICAR obra es el Score Intelligence: reconoce qué obra es y cuáles son sus tempos, y rellena los campos obra y movimiento.

Este paso necesita una clave propia y conexión a internet. Si no la tienes, elige ahora no cuando te la pida: el ejercicio sigue igual y nada de lo que viene depende de esto. Los campos obra y movimiento se pueden escribir a mano.

5 · Guárdalo como MMF

Botón SAVE MMF 1.1. El archivo se descarga a tu carpeta de descargas, con el nombre de la obra.

Comprueba: busca en Descargas un archivo que termine en .mmf. Ese es el Preludio, ya en el formato de la casa. Acabas de convertirlo.
El botón SAVE MMF 1.1, con el cursor encima, y los campos obra/movimiento rellenos.

6 · Ábrelo en el SCORE

  1. Abre el SCORE — desde el Player, botón ⊞ score.
  2. Haz clic en MENU FILES para abrir la ventana FILE MENU.
  3. Elige 📂 IMPORT MMF y selecciona el archivo que acabas de guardar.
Comprueba: tiene que aparecer la partitura, con sus compases y sus notas. El Preludio está en Mi menor, así que en la armadura — al principio del pentagrama — hay un sostenido. Si ves la página vacía, el archivo elegido no era el .mmf.
Y ahora la sorpresa — que no es un fallo tuyo. Lo que aparece no se parece a la partitura impresa: toda la obra ha caído en un solo canal, el CH1, con clave de fa, y la mano derecha queda colgada de líneas adicionales muy por encima del pentagrama. El CH2 está vacío.

No lo ha hecho mal el Player, ni lo has guardado mal: así viene el archivo MIDI. Si lo abres por dentro tiene una sola pista, llamada [Group 2], con las 752 notas mezcladas en el canal 1. Las dos manos ya estaban fundidas antes de que tú tocaras nada, y volver a grabarlo desde el Player daría exactamente lo mismo: nadie puede repartir lo que el archivo no repartió.

Deja esa pantalla como está y sigue hasta el CAMINO B. La comparación es la lección.
El Score con el .mmf que vino del MIDI: todo en CH1, en clave de fa, y el CH2 vacío. Es la imagen «antes».

7 · Ya es tuyo: tócalo y míralo

A partir de aquí no es una grabación, es tu partitura:

CAMINO B — Y LA COMPARACIÓN

Ahora el camino corto, con el mismo Preludio, para ver la diferencia:

  1. En el Score, MENU FILES → 📥 IMPORT XML.
  2. Elige Preludio Nº 4 Op28 - E min.mxl.
Comprueba y compara: lo primero salta a la vista sin saber música — ahora hay dos canales, cada mano en el suyo, con su clave: la derecha en clave de sol y la izquierda en clave de fa. Es la misma obra que acabas de ver amontonada en un solo pentagrama.

Y lo segundo, mirando de cerca: busca un compás con alteraciones — un sostenido o un bemol sueltos, de los que no están en la armadura — y míralo en las dos versiones. Tienes el PDF del Preludio al lado de los archivos: ese es el original, y dice quién tiene razón.
El Score con el .mxl importado: los dos canales, clave de sol arriba y clave de fa abajo. Es la imagen «después», y va justo al lado de la 4a.

Si alguna nota salió escrita distinto en la versión que vino del MIDI, no es un error del programa: el MIDI no llevaba ese dato y el copista tuvo que deducirlo de la armadura. La versión que vino del MusicXML no lo dedujo: lo leíó.

La regla, en una línea: si existe el MusicXML, usa el MusicXML. Si sólo hay MIDI, también sirve — y ahora sabes qué mirar después de convertirlo.

Y ahora, con un MIDI bien hecho

En el zip viene también Preludio Nº 4 Op28 - E min (dos pistas).mid: el mismo Preludio, exportado con una pista para cada mano. Repite con él los pasos 2 a 6: cárgalo en el Player, guárdalo como MMF y ábrelo en el Score.

Comprueba: esta vez la obra llega en dos canales — la mano derecha en clave de sol y la izquierda en clave de fa —, casi como la versión del MusicXML. El Player no cambió: cambió el archivo. Un MIDI con una pista por instrumento llega ordenado; uno con todo mezclado llega mezclado. Lo que un MIDI nunca trae — los ligados, los matices escritos, algún detalle de la escritura — se corrige después a mano en el Score.

8 · Mírala como página e imprímela

Hasta aquí trabajaste en la tira: la partitura corre de izquierda a derecha, sin cortes. Para verla como en papel:

  1. Pulsa 📄 PAGE, en la segunda fila de la barra. La tira se convierte en hojas: el título, el compositor y los sistemas repartidos como en una edición impresa.
  2. En esa misma fila aparecen los ajustes de la hoja: cómo se ve (Fit width), cuántos compases van en cada sistema (Auto bars), el tamaño del pentagrama (Staff 4mm), la distancia entre sistemas (Gap 4mm) y las páginas. Puedes seguir editando sobre la hoja: lo que cambias ahí, cambia en la partitura.
  3. Para volver a la tira, pulsa el mismo botón, que ahora dice ▦ SCROLL, o la tecla Esc.
El Score en vista página, con MENU FILES abierto y PRINT / PDF a la vista.

Para imprimirla o guardarla como PDF:

  1. MENU FILES → 🖨 PRINT / PDF. Se abre la ventana de impresión con la hoja tal como va a salir.
  2. Arriba eliges el papel (A4) y qué se imprime (Full score: la partitura completa). Debajo, si quieres, el encabezado: título, subtítulo, compositor, el nombre de la parte y el ©. Estos datos cambian sólo la hoja impresa, no la partitura.
  3. Si cambiaste algo, pulsa Refresh para ver la hoja al día.
  4. Pulsa Print / PDF. Se abre el diálogo de impresión de tu navegador: elige tu impresora, o Guardar como PDF para quedarte con el archivo.
  5. Close te devuelve al Score.
La ventana PRINT / PDF con el Preludio: papel A4, el encabezado relleno y la primera hoja a la vista.
Comprueba: en la hoja se ven los dos pentagramas unidos por la llave, el título Preludio Nº 4 arriba al centro y F. CHOPIN Op. 28 a la derecha.

Felicitaciones: convertiste tu primera obra

Para ir más lejos

En el zip viene también CHOPIN_Prelude-Nº-4-Op28-E el segundo-2CH sin editar.mmf: es lo que te tiene que dar el Player con el MIDI de dos pistas, guardado como MMF. Ábrelo en el Score y compáralo con el tuyo.

Ya tienes el Preludio en el Score, tal como sale del MIDI: las notas correctas, cada una en su sitio exacto. En el Ejercicio nº 2b — Interpretar partes de ese mismo archivo y le das una interpretación: el pedal, la respiración de la mano izquierda, la voz interior de los acordes y el grupeto del compás 16. Al final pones a prueba tu oído: ¿cuánto hay que sacar una voz para que se oiga?