Une ville appelée Tralles

À Tralles, une ville grecque dans ce qui est aujourd’hui la Turquie, vivait un homme appelé Seikilos. Il aimait la musique et la poésie.

Seikilos grave sa chanson

Seikilos a fait graver sa chanson sur une petite colonne de marbre. Au-dessus de chaque syllabe, il a mis une lettre qui dit quelle note chanter. Comme ça, sa chanson ne se perdrait jamais !

Il l’a dédiée à Euterpe : peut-être sa femme, peut-être la muse de la musique.

Voici le train !

Bien des siècles plus tard, des ouvriers construisaient un chemin de fer près de Tralles. En creusant… ils ont trouvé la colonne de Seikilos !

Une colonne pour les fleurs !

Un ingénieur, Edward Purser, a emporté la colonne chez lui. Il a fait couper le bas pour qu’elle tienne droite et que sa femme puisse poser dessus un pot de fleurs.

Avec cette coupe, la dernière ligne écrite sur la pierre s’est perdue !

Au feu ! Un très long voyage

En 1922, il y a eu un grand incendie dans la ville de Smyrne, où se trouvait la colonne. Pour la sauver, le consul des Pays-Bas l’a emportée très loin : à Istanbul, à Stockholm et enfin à La Haye.

Pendant plus de quarante ans, presque personne ne savait où elle était.

Retrouvée !

En 1966, la colonne est arrivée au Musée national du Danemark, à Copenhague. Elle y est encore aujourd’hui, et tout le monde peut aller la voir.

Et toi, tu peux faire encore mieux : l’écouter !