Colegios — Music Motion

Para institucionesFor institutions

Colegios y conservatoriosSchools and conservatoires

La suite es gratuita y lo va a seguir siendo: escribir, leer y ver la partitura no cuesta nada. Lo que se paga es el sonido, y se paga por día de uso.The suite is free and will stay free: writing, reading and seeing the score costs nothing. What is paid for is the sound, and it is paid by day of use.

Para el aula: dos clases listas para usar, sin saber música. «La escalera que canta» (8 a 12 años) y «Nuestra melodía» (9 a 14 años): 50 minutos cada una, con una computadora, parlantes y el Cosmic Keyboard gratuito. Cada clase trae la guía paso a paso para el maestro y una hoja para que los padres jueguen en casa con sus hijos. Los ejemplos pueden ser diseñados por cada profesor según la conveniencia de su curso, y nosotros iremos ampliando los temas según los pedidos que nos lleguen por el formulario de contacto.In the classroom: two ready-to-use lessons, no music knowledge needed. “The singing staircase” (ages 8–12) and “Our melody” (ages 9–14): 50 minutes each, with a computer, speakers and the free Cosmic Keyboard. Each lesson comes with a step-by-step teacher's guide and a sheet so parents can play along at home with their children. Each teacher can design the examples to suit their own class, and we will keep adding topics according to the requests we receive through the contact form.

Ver las clasesSee the lessons

Cómo funciona una cuenta de colegioHow a school account works

El colegio tiene una sola cuenta: una dirección de correo, que se escribe una vez en cada máquina del aula y no se vuelve a pedir.The school has a single account: one email address, typed once on each machine in the classroom and never asked for again.
Los alumnos no se registran. No hay contraseñas, no hay cuentas por alumno y no guardamos ningún dato de menores.Students do not sign up. No passwords, no per-child accounts, and we store no data about minors.
Cada alumno usa un crédito por cada día que entra, en el aula o en casa, y el descuento sale de un saldo común del colegio. Abrir y cerrar la suite diez veces en un día cuesta lo mismo que abrirla una.Each student uses one credit per day of use, in class or at home, drawn from the school's single shared balance. Opening and closing the suite ten times in one day costs the same as opening it once.
No hay nada que instalar: funciona en el navegador que ya tienen.There is nothing to install: it runs in the browser you already have.

Lo que cuestaWhat it costs

1 € = 30 días de acceso completo para un alumno, en el aula y en casa. Es un tercio del precio para particulares. Una clase de 15 alumnos durante todo el curso (10 meses) cuesta 150 €; un colegio de 350 alumnos, 3.500 €, es decir, 10 € por alumno al año. Escríbannos con el número de alumnos y les enviamos el presupuesto.€1 = 30 days of full access for one student, in class and at home. That is one third of the price for individuals. A class of 15 students for the whole school year (10 months) costs €150; a school of 350 students, €3,500, or €10 per student per year. Write to us with the number of students and we will send you a quote.

El saldo no vence con el curso: lo que sobra sigue ahí. Y cuando se acaba, el teclado deja de sonar hasta que se recargue — nada se borra, ningún trabajo se pierde.The balance does not expire with the school year: what is left stays. And when it runs out, the keyboard stops sounding until it is topped up — nothing is deleted, no work is lost.

Cómo se pide: por encargo, con el formulario. En él, el colegio o la entidad indica el correo de su cuenta: con esa dirección los alumnos entran al programa en línea, sin descargar nada. Music Motion responde con la orden y la forma de pago (tarjeta, Bancontact, Google Pay, Apple Pay o PayPal, o transferencia bancaria contra factura) y, al confirmarse la orden, activa la cuenta con sus créditos.How to order: on request, with the form. In it, the school or institution gives the email address of its account: with that address the students open the program online, with nothing to download. Music Motion replies with the order and how to pay (card, Bancontact, Google Pay, Apple Pay or PayPal, or bank transfer against invoice) and, once the order is confirmed, activates the account with its credits.

Para el profesorFor the teacher

El programa no es sólo un instrumento para el alumno: el profesor escribe sus propios ejercicios — un bajo cifrado, un cantus firmus, una melodía para armonizar — los guarda como .mmf y los reparte por correo o desde la página del colegio. Cada alumno trabaja sobre su copia y se oye afinado: las quintas, las terceras y las sensibles suenan donde deben sonar. Cómo se hace está contado en la página del Coachthe Coach page.The program is not only an instrument for the student: the teacher writes their own exercises — a figured bass, a cantus firmus, a melody to harmonise — saves them as .mmf and hands them out by email or from the school’s own page. Each student works on their copy and hears themselves in tune: fifths, thirds and leading notes sound where they should. How it is done is explained on la página del Coachthe Coach page.

Probarlo antesTry it first

No hace falta pedir permiso ni dejar datos: la suite está en línea y se abre desde el navegador. Cualquier profesor puede entrar, escribir un ejercicio y oírlo antes de hablar con nadie. Los primeros tres créditos de cada correo son de regalo.There is no permission to ask for and no form to fill in: the suite is online and opens from the browser. Any teacher can go in, write an exercise and hear it before talking to anyone. The first three credits of every address are on the house.

Abrir la suiteOpen the suite Pedir la cuenta del colegioRequest a school account

O escríbannos aOr write to us at contacto@musicmotionsuite.com · abrir en Gmailopen in Gmail