El copista. The Copyist.

MIDI → MMFMIDI → MMF

Lee el archivo MIDI — notas, key signature, tempo, pistas — y organiza las alturas según la armadura: cada nota recibe su deletreo correcto (Fa♯ no es Sol♭) y con él su proporción exacta. Eso es «acuñar»: del MIDI temperado nace un MMF pitagórico.It reads the MIDI file — notes, key signature, tempo, tracks — and organizes pitches by the key signature: every note gets its correct spelling (F♯ is not G♭) and with it its exact ratio. That is "minting": from tempered MIDI, a Pythagorean MMF is born.

Las pistas, alineadasTracks, aligned

Muchos exportadores dejan cada instrumento corrido unos ticks respecto de la grilla — la flauta un poco tarde, el cello un poco más. No se oye al reproducir, pero al escribirlo ensuciaba la copia: el compaseo encontraba cada nota empezando un pelo tarde y rellenaba el hueco con un silencio brevísimo, uno por compás y por voz, más puntillos que nadie escribió. Ahora, al importar el MIDI, el copista mide el corrimiento parejo de cada pista y se lo quita entero. Lo que nunca hace es cuantizar nota por nota: ahí vive el rubato, y eso no se toca.Many exporters leave each instrument shifted a few ticks off the grid — the flute a little late, the cello a little more. You don't hear it on playback, but writing it down fouled the copy: the barring found every note starting a hair late and filled the gap with a very short rest, one per bar and per voice, plus dots nobody wrote. Now, on MIDI import, the copyist measures each track's even offset and takes the whole of it out. What it never does is quantize note by note: that is where the rubato lives, and it is left alone.

Los matices, deducidos de las velocidadesDynamics, deduced from velocities

Un MIDI no trae dinámicas escritas. Pero cuando viene de una partitura tocada, las velocidades no son un continuo: forman una escalera de niveles, y esos peldaños son los matices. El copista la lee y escribe el matiz en la partitura, con dos condiciones para no llenar la página de marcas: el nivel tiene que sostenerse al menos un compás y saltar lo suficiente respecto del que rige. Lo que no pasa el filtro no se pierde — sigue vivo en la velocity de cada nota, que es la que suena. Los matices viajan dentro del MMF y el Score los coloca junto a sus notas. Tenlo presente: lo que lees ahí es la interpretación grabada en el MIDI, no lo que escribió el compositor — una entrada puede salir mf donde la partitura dice ppp.A MIDI file carries no written dynamics. But when it comes from a score that was played, the velocities are not a continuum: they form a staircase of levels, and those steps are the dynamics. The copyist reads it and writes the marking into the score, under two conditions so the page doesn't fill up with marks: the level has to be held for at least a bar and to jump far enough from the one in force. Whatever fails the filter is not lost — it lives on in each note's velocity, which is what you hear. The markings travel inside the MMF and the Score places them beside their notes. Keep it in mind: what you read there is the interpretation recorded in the MIDI, not what the composer wrote — an entrance can come out mf where the score says ppp.

La corrección del copistaThe copyist's fix

Un clic en una nota del roll abre el copista: su nombre, su lugar en la red [quintas, octavas] y su frecuencia. Los botones de altura van en dos filas, los + arriba y los − abajo: T = tono · L = lima, el semitono diatónico, cambia la letra (Do → Si) · A = apotoma, el semitono cromático, la letra se queda (Re → Re♯) · K = coma: la nota vecina por coma, con su nombre — La♭3 +K = Sol♯3, Do5 +K = Si♯4. Sol♯ y La♭ son dos notas distintas; el tope es la doble alteración. Además ±8va, ♯↔♭, borrar, duración y velocity, con ♪ para escuchar. Shift + arrastre toma un pasaje entero y aplica lo mismo en lote. Lo corregido queda marcado y viaja en el MMF.A click on a note on the roll opens the copyist: its name, its place in the lattice [fifths, octaves] and its frequency. The pitch buttons sit in two rows, + on top and − below: T = tone · L = limma, the diatonic semitone, the letter changes (C → B) · A = apotome, the chromatic semitone, the letter stays (D → D♯) · K = comma: the comma neighbour, with its own name — A♭3 +K = G♯3, C5 +K = B♯4. G♯ and A♭ are two different notes; the limit is a double accidental. Also ±8va, ♯↔♭, delete, duration and velocity, with ♪ to listen. Shift + drag grabs a whole passage and applies the same in batch. What you correct is marked and travels in the MMF.

El score rollThe score roll

Cada nota es una rayita: la altura es el tono, el largo lo que dura y el color, la pista — un color por instrumento. En un trío de 2 oboes y fagot, los oboes son las franjas de arriba y el fagot la franja grave; pasa el mouse sobre una nota para identificarla. Abajo, una regla de compases numerada como la partitura (la anacrusa es el compás 0), y el reloj da la posición en compás:tiempo. Para moverte: Ctrl + rueda = zoom alrededor del cursor; ya ampliado, rueda = subir y bajar por las alturas y Shift + rueda = avanzar y retroceder en el tiempo; doble clic en el vacío vuelve a la obra entera. El clic derecho es solo para el loop: Marcar A aquí · Marcar B aquí · quitar (también con las teclas I/O), y el transporte repite la sección. Para guardar por partes, el botón ⭳ export de la cabecera del roll: por instrumento, la selección o la sección A–B, cada una como MMF con la armadura de su movimiento. ⤢ agranda el roll, y los signos ? llevan a la Guía de uso.Each note is a dash: height is pitch, length is how long it lasts and color is the track — one color per instrument. In a trio of 2 oboes and bassoon, the oboes are the upper bands and the bassoon the low band; hover a note to identify it. At the bottom, a bar ruler numbered like the score (the upbeat is bar 0), and the clock gives the position in bar:beat. To move around: Ctrl + wheel = zoom around the cursor; once zoomed, wheel = up and down through the pitches and Shift + wheel = forwards and backwards in time; double-click on empty space returns to the whole work. Right-click is only for the loop: Set A here · Set B here · clear (also with the I/O keys), and the transport loops the section. To save by parts, the ⭳ export button in the roll header: by instrument, the selection or the A–B section, each as an MMF with its movement's key signature. ⤢ expands the roll, and the ? signs lead to the User Guide.

Varios archivos, una obraSeveral files, one work

Suelta varios MIDI a la vez y cada archivo entra como un movimiento de la misma obra, en el orden de sus nombres, con los números bien leídos (1, 2, 10). Con una obra ya cargada, un MIDI más se agrega al final como otro movimiento — también si ya corregiste notas con el copista o si la abriste desde un .mmf: lo corregido se conserva. Un MIDI con varias piezas dentro, como las Danzas rumanas de Bartók, queda como una sola obra, y en el Score cada pieza empieza después de una doble barra. Para quitar un movimiento: clic derecho sobre él → ✕ quitar de la obra.Drop several MIDI files at once and each file comes in as a movement of the same work, in file-name order, with numbers read properly (1, 2, 10). With a work already loaded, one more MIDI file is appended as another movement — also if you have already fixed notes with the copyist or opened it from an .mmf: your corrections are kept. A MIDI file with several pieces inside, like Bartók's Romanian Dances, stays one work, and in the Score each piece starts after a double barline. To remove a movement: right-click it → ✕ remove from work.

Transporte maestroMaster transport

Play, pausa, stop, búsqueda y tempo del director — con el tempo del archivo como referencia. La obra suena en el Cosmic y las demás apps siguen la posición.Play, pause, stop, seek and the conductor's tempo — with the file's tempo as reference. The piece sounds in the Cosmic and the other apps follow along.

Controles e idiomaControls & language

En la cabecera, dos perillas master sincronizadas por mm-sync: VOL (volumen de la suite) y TONE (brillo del Cosmic). La oreja 🎓 del coach abre/cierra la escucha y, con clic derecho, elige idioma: el Player es bilingüe es/en y los controles universales (play/stop) quedan en inglés. El roll y la Console manejan hasta 32 canales. En los temas oscuros, las ventanas y los menús del Player llevan una sombra que los despega del roll.In the header, two master knobs synced over mm-sync: VOL (suite volume) and TONE (Cosmic brightness). The coach's 🎓 ear toggles listening and, on right-click, chooses the language: the Player is bilingual es/en, with universal controls (play/stop) kept in English. The roll and the Console handle up to 32 channels. On the dark themes, the Player's windows and menus carry a shadow that lifts them off the roll.

Score IntelligenceScore Intelligence

Identifica la obra cargada — compositor, movimientos, tempos de referencia — y arma el mapa de tempos por movimiento. Funciona con Claude (Anthropic); tu clave API vive solo en tu navegador, nunca en el archivo.It identifies the loaded piece — composer, movements, reference tempos — and builds the per-movement tempo map. Powered by Claude (Anthropic); your API key lives only in your browser, never in the file.

Y le pone nombre a la obra. Un MIDI no trae título ni compositor (a lo sumo el nombre del archivo); con la ficha de Score Intelligence la obra toma su título y su compositor, que viajan en el .mmf y el Score recibe al abrirlo, junto con la indicación de tempo.And it names the work. A MIDI file carries no title or composer (at most the file name); with the Score Intelligence card the work takes its title and composer, which travel in the .mmf and the Score receives on opening, together with the tempo indication.

GuardarSave

MMF: el formato nativo, listo para abrir en el Score con la afinación exacta. MIDI: el viaje de vuelta, para usar la obra fuera de la suite. La partitura editable y el MusicXML quedan en manos del Score, que lo hace mejor.MMF: the native format, ready to open in the Score with exact tuning. MIDI: the return trip, to use the piece outside the suite. Editable notation and MusicXML stay with the Score, which does that better.